• このエントリーをはてなブックマークに追加

クラメンと英語でチャットしていてとんでもない誤解を招いた件

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

うちのクラメンは2人ほどEnglish Speakerで、私も四苦八苦しながらではありますが、やり取りを楽しんでいます。

今日はUKの高校生とこんなやり取りが

写真 (3)

俺「私の娘は私のinsideで寝ています」
彼「あなたは男?女?」
俺「男」
彼「????」

Beside(隣)と書こうとしてInside(中)でと間違って書いてしまいました。

私の中で娘が眠る。つまり妊婦さんと間違われたんですね。。。そらそうだわ。
恥ずかしい。東京オリンピックまでには仕上げておきます。英語。

I’m not pregnant bcause of I’m man.

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。